Bij het vertalen van te artikeltekst en omschrijving moet daarna altijd opslaan worden gedrukt.
Het vervelende daarbij is dat je niet in het artikelscherm blijft staan maar teruggaat naar het categorieoverzicht. Dus voor de volgende taal en voor de controle moet je weer door alle artikelen van de categorie om dit ene artikel weer te vinden.
Dit maakt het vertalen een uiterst irritant klusje.
We hebben inmiddels wel 800 artikelen gedaan maar zijn mede om deze reden nu met Frans gestopt.
Oplossing zou zijn vlgs mij een knop ‘Opslaan en blijven staan’ .
En die knop dan bovenin plaatsen.
Daar zou ik echt gelukkig van worden
