Vraag

Vertaling

  • 12 mei 2021
  • 1 reactie
  • 29 Bekeken

Reputatie 4
Badge +6

@Ebbe of anderen met ervaring in meer talen in de shop:

Is het mogelijk om met 1 druk op de knop alle pagina's te vertalen vanuit bv NL naar FR ?

Nu moet ik elke pagina openen en 2x een blok vertalen kiezen.

Ik vraag dit omdat al mijn produkten voor alle landen hetzelfde zijn en ik alleen voor bestellen en afrekenen in het Frans zou willen terugzien. Vandaag krijg ik door de introductie van een nieuw produkt ineens allemaal nieuwe klanten uit Frankrijk en wil zo snel mogelijk de shop vertalen.

 

@Ebbe het vertalen van de keuzelijsten werkt anders dan de pagina's … kunnen jullie de Copy/From ook hier doorvoeren:

 


1 reactie

Reputatie 7
Badge +16

Hi Marco,

Alleen de elementen die wij hebben geplaatst, zoals de winkelwagen en checkout worden automatische vertaald als je die taal hebt toegevoegd. De inhoud die jij zelf hebt geplaatst zijn niet snel te vertalen. Dit moet echt pagina per pagina.

Wat betreft de kopieerfunctie, ik geef de feedback door. Thanks! 

Reageer