Beantwoord

varianten ?

  • 28 May 2022
  • 3 reacties
  • 50 Bekeken

Badge

Ik heb mijn site volledig in Nederlands, Engels en Frans vertaald. Nu wil ik via mijn keuzelijst de varianten toevoegen maar ik krijg steeds de melding “Not translated” 

Hoe kan ik dit aanpassen want volgens mij is 1kg, 5 kg en 20 kg in elke taal hetzelfde. 

icon

Beste antwoord door Humiez 29 May 2022, 11:21

Bekijk origineel

3 reacties

Reputatie 5
Badge +7

Je moet hem toch vertalen je kunt dan op het nederlands vlagje klikken dan zet hij er gewoon de nederlandse tekst neer.

Badge

Heb al alles geprobeerd. Het vlagje werkt en dan wordt de tekst inderdaad naar de taal van het vlagje gebracht maar ik heb het meer over de keuzelijst. 

Maak je keuze

1 kg 5 euro 

5 kg 20 euro 

20 kg 40 euro. 

Dit is mijn vertaling in het nederlands maar als ik dit wil omzetten naar een andere taal dan zegt die op de pagina zelf, not translated. 

 

Reputatie 5
Badge +7

Je moet naar keuzelijst gaan dan moet je de naam keuzelijst de naam geven van de taal waar die in is 
Bijvoorbeeld gewicht wordt weight
Dan ga je naar opties en daar verander je de tekst in de desbetreffende taal. Helaas moet je deze dus wel opnieuw intyppen ook al is het dezelfde tekst

Reageer