Bied jij jouw shop in meerdere talen aan? Zorg dan dat de vertalingen goed zijn.

  • 7 January 2022
  • 1 reactie
  • 18 Bekeken

Reputatie 7
Badge +16
  • Community Manager
  • 2273 reacties

Tijdens een Hangout heeft Google's webmaster trend analyst John Mueller verklaard dat slechte content op een pagina kan leiden tot een algehele daling in de ranking. Hier wordt het voorbeeld van website in verschillende talen (op hetzelfde domein). Als de vertaling in het algemeen slecht is, heeft dit impact op je hele site. Zorg er dus voor dat je voor alle pagina's en alle talen goede content maakt.

Wil je het hele artikel of de hangout terug kijken? Dat kan via deze link


1 reactie

Badge +3

top, ook fijn als de klant het kan begrijpen natuurlijk!  Begint ergens dan ook wel bij mijnwebwinkel die keuzes zou moeten aanbieden om de vertaling aan te passen, zoals velen van mijn buitenlandse klanten niet begrijpen wat : Vooraf overmaken in het NL , Pre Transfer in het engels, of Virement d’advance in het frans inhoud.  Als we dit soort dingen zelf zouden kunnen aanpassen, naar bijv IBAN bank transfer, dan zou dat voor 90% van mijn klanten wel duidelijk zijn.

Reageer